Kimono de Jack Autumn - October 22 or 23

Deze oktober is de Japanse Tuin Clingendael weer voor een korte periode geopend. Het leek mij wel leuk als een soort van kimono meeting hier een middag naar toe te gaan.


Laat een comment achter als je ook wilt komen, dan kunnen we je op de hoogte houden van hoe en wat.

--------------------------------

This October, the Japanese Garden Clingendael is open again for a short period of time. I thought it would be fun to have a kimono meeting and go there. 

 

Leave a comment when you want to join us, so we can keep you informed.

http://www.denhaag.nl/home/bewoners/to/Japanse-tuin.htm

Kimono de Jack Leiden

At the moment there is a small and wonderful exhibition of children's kimono at the Sieboldhuis in Leiden.

Kimono Club wanted to go and tried the first Kimono de Jack The Netherlands ever.

It was a great success, 6 ladies in kimono!
And this for a very, very small country!


Linda Hanssen (textile curator at the "Wereld Museum" Rotterdam) gave a great speech about kimono and learned us a lot about the children kimono, I think it was very special.

We could have know that after the lecture the attendants wanted us to show our selves.
I tried to explain as good and comprehensible as possible what every lady was wearing.












The weather was gorgeous (lucky us!) And of course Kimono Club wanted THE picture, of all zori/tabi feet. I think it's a cute coincidence we're all in pink, purple and mint tones ^_^




















It was a fun day, thank you ladies for making the first Dutch Kimono de Jack such a success!

Tulay, thank you very much for taking all the photographes!

10 juli lezing in het SieboldHuis, Leiden

In het SieboldHuis te Leiden is vanaf 2 juni de tentoonstelling Kawaii Kimono te zien. Zoals te lezen in de vorige post, gaat deze tentoonstelling over de kinderkimono. Er zijn verschillende kinderkimono te zien en wat deze in een Japans gezin betekenen.

10 juli (14.00 uur) geeft Linda Hanssen de lezing "De kinderkimono: een kleine kimono voor grote verwachtingen in het leven" in de Panoramakamer in het SieboldHuis.

Zin om te komen? We hebben al 6 plaatsen gereserveerd, waarvan er 2 al zijn bezet. Laat iets weten door een berichtje te plaatsen en we zorgen dat er een plaats voor je is. Je kan je eventueel ook aanmelden via info@sieboldhuis.org.

---

Leiden's SieboldHuis has the current exhibition Kawaii Kimono on display. As written in our previous post, this exhibition is about children's kimono and what it means in Japanese families.

July 10th (14.00 hrs) Linda Hanssen will be holding the lecture "The children's kimono: a small kimono for big expectations in life" (in Dutch), in the Panoramaroom at the SieboldHuis.

Want to join us? Kimono Club has already made a reservation for 6 seats, of which 2 seats are taken. Let us know if you want us to save you a seat and leave a comment. You can also send an email to info@sieboldhuis.org.

Kawaii Kimono - SieboldHuis Leiden

In het SieboldHuis in Leiden is van 2 juni t/m 14 augustus de tentoonstelling Kawaii Kimono te zien. Deze tentoonstelling is onderdeel van het Kawaii Jaar bij het SieboldHuis en laat een unieke collectie kinderkimono's zien van Kazuko Nakano. Het bevat topstukken uit de 16e tot het begin van de 20e eeuw en laat de bezoeker een blik werpen op het Japanse gezin en hun kinderen.

Tijdens deze tentoonstelling organiseert het SieboldHuis een aantal leuke activiteiten:

10 juli 14.00 uur
Lezing 'De kinderkimono: een kleine kimono voor grote verwachtingen in het leven' door Linda Hanssen, conservator Textiel in het Wereldmuseum

13 & 14 augustus
Fashion weekend: Van cosplay en visual kei tot lolita en gyaru - moderne Japanse kledingstijlen verantwoord

25 juni,  2 juli,  23 juli,  30 juli en 6 augustus
Gratis rondleidingen over de tentoonstelling
Max. aantal deelnemers is 15 per rondleiding, dus graag aanmelden.

Kijk voor meer informatie op de website van het SieboldHuis!
________________________________________

From June 2 until August 14 you can see the exhibition Kawaii Kimono at SieboldHuis in Leiden. This exhibition is part of Kawaii Year at SieboldHuis and shows Kazuko Nakano's unique collection of children's kimono. This collection holds masterpieces dating from the 16th century until early 20th century, and shows a glimpse of Japanese families and their children.

During this exposition, SieboldHuis organises a few extra activities:

June 10 14.00 uur
Lecture 'Kimono for children: a small kimono for big expectations in life' (in Dutch) by Linda Hanssen, curator Textile at the Wereldmuseum

August 13 & 14
Fashion weekend: From cosplay and visual kei to lolita and gyaru - modern day Japanese clothing styles

June 25, July 2, 23 & 30, August 6
Free tours on the expotition

Max. participants: 15 per tour.


For more info check their website: SieboldHuis!

Hatsu chakai 2010

Nieuwjaarstheecermonie op 31 januari 2010 bij Shofukan

Nieuwjaars theeceremonie -
Op zondag 31 januari 2010 organiseren de Urasenke Netherlands Liaison Office en de Urasenke Netherlands Shofukan Study Group weer de jaarlijkse hatsu chakai.
Er zijn nog plaatsen beschikbaar.
Stuur snel een berichtje naar Shofukan wanneer u geinteresseerd bent!

Japanese movies in Leiden

In het SieboldHuis in Leiden worden in het laatste weekend van oktober verschillende Japanse films getoond rondom de thema's family en yakuza of Japanse maffia.
Er worden ook lezingen gegeven, elke dag wordt er sushi gemaakt, kan er sake geproefd worden op zaterdag en is er op zondag een theeschenkerij.

At the SieboldHuis in Leiden you can watch various Japanese movies with the themes family and yakuza or Japanese mafia.
Besides the movies you can visit a lecture, have some sushi, taste sake (on saturday) of see the theeceremony (on sunday).
This will be held in the last weekend of October.

Stedelijk Museum De Lakenhal Leiden

Vandaag ontving Kimono Club het volgende persbericht:

Het Japanse

Gezantschap van

1862

Lezing door
Arti Ponsen

Zondag 14 juni, 14.00 uur
Stedelijk Museum De Lakenhal, Leiden

Naar aanleiding van de tentoonstelling Holland Mania in Museum De Lakenhal geeft Arti Ponsen op zondag 14 juni een lezing over het Japanse Gezantschap van 1862, ofwel het allereerste bezoek van Japanners aan Nederland.
Japanse toeristen in Nederland zijn ons tegenwoordig niet vreemd, maar bij hun eerste bezoek aan ons land zo’n 150 jaar geleden baarden de ‘Japanneezen’ groot opzien. De Japanse gasten keken echter ook terug. Hoe zagen zij ons? Hoe komt het dat zij zich hier – naar eigen zeggen – zo ‘thuis’ voelden? Wat waren de gevolgen van het bezoek van dit diplomatieke gezelschap? Arti Ponsen leverde een historische bijdrage aan de tentoonstelling Holland Mania en schreef meerdere teksten in de bijbehorende catalogus. Aan de hand van vele afbeeldingen en hilarische anekdotes verhaalt zij over de ‘Holland Manie’ van de allereerste Japanners in Leiden. De lezing is gratis toegankelijk op vertoon van een geldig entreebewijs. Aanvang 14.00 uur.

De tentoonstelling Holland Mania, Amerikaanse en Japanse beeldvorming over Nederland is nog te zien t/m 30 augustus. Historische presentaties tonen hoe Amerikaanse en Japanse kunstenaars, diplomaten en toeristen naar Nederland reisden en wat zij daar zagen. Hedendaagse kunstenaars maakten artistieke ingrepen op het fenomeen Holland Mania, waarbij alle zintuigen worden aangesproken. Zo roepen geuren uit het negentiende-eeuwse Deshima de sfeer op van de tijd dat de Nederlanders op dit eiland waren, en verwijst een windinstallaties naar het oer-Hollandse gevecht tegen de natuur. Aanleiding van Holland Mania is de viering van het vierde eeuwfeest van de vestiging van de Pilgrims in Leiden, de tocht van Henry Hudson naar Amerika én de viering van 400 jaar handelscontacten tussen Nederland en Japan.

Overige activiteiten in De Lakenhal en in De Lakenhal in Scheltema:
- zo 14 juni, 13.30 - 16.30 uur: Perfomance van een geisha in het museum. Deze vormt een onderdeel van de geuren-installatie van Maki Ueda.
- zo 14 juni, 15.00 -16.00 uur: gratis zondagmiddagrondleiding door een museumgids.
- za 13 en zo 14 juni, 29 uur non-stop: Scheltema Kunstfestival “Land of the Rising Senses”, zie www.scheltemacomplex.nl

Stedelijk Museum De Lakenhal, Oude Singel 28-32, meer info tel 071-5165360
zie http://www.hollandmania.nl/ voor het complete activiteiten-programma

Bijschrift afbeelding: Fukuzawa Yukichi (tolk/vertaler van het Japans gezelschap), ‘in westerse pose' gefotografeerd tijdens zijn bezoek aan Nederland.