10 juli lezing in het SieboldHuis, Leiden

In het SieboldHuis te Leiden is vanaf 2 juni de tentoonstelling Kawaii Kimono te zien. Zoals te lezen in de vorige post, gaat deze tentoonstelling over de kinderkimono. Er zijn verschillende kinderkimono te zien en wat deze in een Japans gezin betekenen.

10 juli (14.00 uur) geeft Linda Hanssen de lezing "De kinderkimono: een kleine kimono voor grote verwachtingen in het leven" in de Panoramakamer in het SieboldHuis.

Zin om te komen? We hebben al 6 plaatsen gereserveerd, waarvan er 2 al zijn bezet. Laat iets weten door een berichtje te plaatsen en we zorgen dat er een plaats voor je is. Je kan je eventueel ook aanmelden via info@sieboldhuis.org.

---

Leiden's SieboldHuis has the current exhibition Kawaii Kimono on display. As written in our previous post, this exhibition is about children's kimono and what it means in Japanese families.

July 10th (14.00 hrs) Linda Hanssen will be holding the lecture "The children's kimono: a small kimono for big expectations in life" (in Dutch), in the Panoramaroom at the SieboldHuis.

Want to join us? Kimono Club has already made a reservation for 6 seats, of which 2 seats are taken. Let us know if you want us to save you a seat and leave a comment. You can also send an email to info@sieboldhuis.org.

Kawaii Kimono - SieboldHuis Leiden

In het SieboldHuis in Leiden is van 2 juni t/m 14 augustus de tentoonstelling Kawaii Kimono te zien. Deze tentoonstelling is onderdeel van het Kawaii Jaar bij het SieboldHuis en laat een unieke collectie kinderkimono's zien van Kazuko Nakano. Het bevat topstukken uit de 16e tot het begin van de 20e eeuw en laat de bezoeker een blik werpen op het Japanse gezin en hun kinderen.

Tijdens deze tentoonstelling organiseert het SieboldHuis een aantal leuke activiteiten:

10 juli 14.00 uur
Lezing 'De kinderkimono: een kleine kimono voor grote verwachtingen in het leven' door Linda Hanssen, conservator Textiel in het Wereldmuseum

13 & 14 augustus
Fashion weekend: Van cosplay en visual kei tot lolita en gyaru - moderne Japanse kledingstijlen verantwoord

25 juni,  2 juli,  23 juli,  30 juli en 6 augustus
Gratis rondleidingen over de tentoonstelling
Max. aantal deelnemers is 15 per rondleiding, dus graag aanmelden.

Kijk voor meer informatie op de website van het SieboldHuis!
________________________________________

From June 2 until August 14 you can see the exhibition Kawaii Kimono at SieboldHuis in Leiden. This exhibition is part of Kawaii Year at SieboldHuis and shows Kazuko Nakano's unique collection of children's kimono. This collection holds masterpieces dating from the 16th century until early 20th century, and shows a glimpse of Japanese families and their children.

During this exposition, SieboldHuis organises a few extra activities:

June 10 14.00 uur
Lecture 'Kimono for children: a small kimono for big expectations in life' (in Dutch) by Linda Hanssen, curator Textile at the Wereldmuseum

August 13 & 14
Fashion weekend: From cosplay and visual kei to lolita and gyaru - modern day Japanese clothing styles

June 25, July 2, 23 & 30, August 6
Free tours on the expotition

Max. participants: 15 per tour.


For more info check their website: SieboldHuis!